Junto con el público nos llegaron invitaciones para mostrar Cuerpos Pintados dentro y fuera de Chile. Para ello decidimos preparar un segundo montaje en el que incluimos un centenar de ampliaciones murales y un diaporama. El programa audiovisual, realizado por el diseñador Leo Cherné, ocupó la última tecnología existente entonces, y creó impactantes efectos con las 1200 diapositivas elegidas. Estas fueron retroproyectadas sobre una pantalla traslúcida de gran formato siguiendo el ritmo de la música. Cuando el segundo montaje estuvo listo, Cuerpos Pintados: 45 artistas chilenos partió de gira por el mundo. Con el patrocinio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y bajo la coordinación del arquitecto Marcial Cortés-Monroy, la muestra recorrió 32 museos de América y Europa hasta el año 2000, siendo visitada por más de un millón y medio de personas. Entre los principales espacios que la acogieron están el Museo Rufino Tamayo de Ciudad de México, la Zal Maniezh de Moscú, el Centro Culturale Zitelle de Venecia, el Museu de Arte Moderna de São Paulo, y las Staatliche Kunstsammlungen de Dresden.

La exposición obtuvo premios en las ciudades de Arles y Managua, en tanto el diaporama ganó el primer premio del Festival Internacional de Multimedia de Munich, y el de la Asociación de Multimedia Internacional de Los Angeles. Por su parte, el libro obtuvo el premio de excelencia gráfica de la revista Communication Arts, y ha sido publicado en inglés y francés por la editorial Abbeville Press de Nueva York, además de contar con varias ediciones en castellano.

Mientras se desarrollaba la exitosa gira y recibíamos el reconocimiento internacional del proyecto, en Santiago ya estábamos entregados a poner en marcha la segunda parte de Cuerpos Pintados.